Cantonese Translations

Academy of Translation provides Professional, high quality Cantonese translations for businesses, individuals, and Federal or local government. Cantonese translation team is built from professional linguists, who use their mother tongue exclusively as a target language. Our Cantonese translators NEVER work into their second language.         Carefully screened Cantonese translators will work on your projects, crafting thoroughly written documents for your business, technical and personal needs.         They have deep understanding of the subject area and are highly cultured in Cantonese language and English with respect of spelling, grammar, and idiomatic expressiveness.         Based on our large team of domestically located, bilingual Cantonese translators, Academy of Translation possesses powerful intellectual resources allowing us to respond quickly and effectively to your Cantonese translation needs.         We have extensive experience in a wide range of fields, from general to medical translation, and from copy-writing in English or Cantonese to transcribing audio recordings. The areas of our expertise in Cantonese translation include, but not limited to: • General Documents • Legal Documents • Government • Marketing Translation • Websites • Manuals • Contracts • Website Translation • Financial Documents • Brochures & Catalogs Please see some of our Cantonese Translation Team profiles. Our Cantonese Translations Team      My name is  Thomas T., and I am a registered member of FCI translation team for Cantonese  Language. I was born in  1972  and my current place of residence is  China. Memberships Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy Education Education: Bachelor of Arts, English ( with French as the second language) South China Normal University, Guangzhou, China July, 2000 Certificate Dec, 2004 International Accreditation of Conference Interpretation Certificate of Monterey Interpretation Institute Dec,2001 Marketing Grade 3 Group Diploma, London Chamber of Commerce & Industry Examinations Board (Main Courses: Marketing 3; Advertising 3; Customer Service 3.) Projects Recent Project List 2006 (Over 50,000+ Words Job): 999 Group China: 150,000 words English-> S Chinese (Medical - will completed 22.4.2006) Nibco: 50,000 words English -> T Chinese (Product Manual- completed 26.3.2006) PartyPoker.com: 80,000 words English -> S Chinese (Casino Game – completed 22.3.2006) Baker Hughes: 150,000 words English -> S Chinese (Oil Field Agreement - completed 3.3 2006) Decoro: 50,000 words Italian -> S Chinese (Sofa - Completed 28.2.2006) Archos: 100,000 words French -> S Chinese (MP4 Manual - completed 21.2.2006 BMW: 50,000 words English -> S Chinese Shanghai Project - completed 2.2.2006) Sony: 120,000 words Japanese -> S Chinese (Product Manual - completed 16.1.2006) Specializations Technical industries: Medical, Computer products, automobile equipment and products, mechanical projects involving construction materials, control system, elevator engineering, metal cutting, paper making equipment, digital circuits, imaging, instruments, optoelectronics, photon science, communications, city planning, etc. Non-technical industries: Copyright and patent, books, webpages, press advertisements, promotional pictures, company profiles, business documents, personal documents, magazine articles, theses, academic reports, visa documents, recommendations, brand management, agreements, finance, intelligent property, international business, law, marketing and sales, packaging interleaves and labels, patent-related lawsuits, product documents, check and proofreading, trademarks, etc. Software Trados, Framemaker, Indesign and other softwares Biography Experience (full time) 2004.5--present Freelance Interpreter & Translator　（English, Cantonese, Chinese Putonghua） Conference Interpretation Consecutive Interpretation Simultaneous Interpretation Document Translation Document Translation: Working with a team and have done more than 2,000,000 words so far. Including but not limited to Medical, Legal, Financial, Building, IT software, Automotive, Petroleum, and Urban Planning fields. Conference Interpretation Listing 2005.7.28 International Forum on Recycled Economy and Social Responsibility of the Enterprises (Main Speaker: World environmental protection organization--Convention International, Site:Governmental Conference Center, Gaoming Administrative Region, Foshan) 2005.7.6 Hong Kong Chow Tai Fook jewellery Co.Ltd--Acobaleno series Italian designers Media Interview (Hong Kong Central Gallery Square) 2005.7.4 Shenzhen-Hong Kong Financial Industry Round Table Forum (Organized by: Hong Kong Trade Development Council, Location:Shenzhen Wuzhou Guest House) 2005.6.28 2005 China Pharmaceutical Retailing Industry Summit (Shenzhen Crown Plaza) 2005.6.16 U.S Digi International Ltd New Products Launch Press Conference----Total Device Networking Solutions (Shenzhen Wuzhou Guest House) 2005.6.9--11 Guangzhou International Lighting Technology Symposium 2005 (Guangzhou International Exhibition Center） 2005.6.8 Press Conference -- Guangzhou International Lighting Exhibition + Electrical Building Technology China 2005 （Guangzhou International Exhibition Center） 2005.5.23 SSA Global (China) Unveils new ERP for i-Series users & Media Interview (Guangzhou Garden Hotel) 2005.5.18 Colgate Market Research Project （A well-known foreign Research Company） 2005.5.13 U.S Northeast University, MBA school delegation & Heungkong Group (Global Villa)-- Discussion on Private Enterprise Management in China (Guangzhou Global Villa) 2005.5.10 P&G Market Research Project （Guangzhou Zhongtai international building） 2005.4.28 2005 Forum for the Global Market Development of the Toy Industry (Guangzhou Garden Hotel) 2005.4.26 Press Conference--White Book on Development Status of Intellectual Property Rights in Shenzhen (Shenzhen Wuzhou Guest House) 2005.4.17-18 Opening Ceremony & Global Agent Conference of Guangdong Yangjiang (Germany) Led Lenser Corp.Ltd (Yangjiang Led Lenser Corp.Ltd) 2005.3.29--4.1 U.S Michigan University, Ross school of Business, Occupational Health Development Seminar (GZ Occupational Disease Prevention & Treatment Center & GD Provincial CDC) 2005.3.14 U.K Furniture Company international sourcing business conference (Guangzhou Oriental Hotel) 2005.3.9 U.S OFFICE DEPOT Company 2005 China Vendor Conference (Shenzhen Venice Holiday Inn) 2005.3.6 Philippines National Folk dance group Artistic demonstration (Guangzhou International Exhibition Center) 2005.3.3 Philippines Tourism Development Bureau business communication event (Guangzhou white swan hotel) 2005.1.30 US AGIKA Film production –graphic design presentation (Guangzhou Holiday Inn) 2005.1.28 Initial on court affidavit presentation--foreign affair related （A certain general consulate of a foreign country） 2005.1.21 Guangzhou Quama Office Furniture Business Negotiation （Guangzhou Garden Hotel) 2005.1.13-14 FIAT (Automobile Nanjing) Joint Venture Marketing Conference (Nanjing Nanqi Hotel) 2004.12.20-21 Guangdong TV--TV Programs Technical Production Meeting (Guangdong TV Station) 2004.12.11 2004 Guangzhou—International Forum on Elevator Technology & Market (Sponsored by Guangdong community of elevator technical, organized by Guangzhou Hitachi elevator Co.Ltd) 2004.11.17 U.S BROCADE Communication System (Shenzhen) Opening ceremony—Press conference, and friendship meeting with Shenzhen municipal government (Shenzhen Venice Holiday Inn) 2004.11.16 Opening ceremony for Guangzhou Baiyun International Airport Food supply Joint Venture (Guangzhou International Airport) 2004.10.28 SEAGATE Technology International –Consumer Electronics Hard Drive Press briefing (Shenzhen Sunshine Hotel) 2004. 8 Spanish Clients marble purchase negotiation （Guangdong Yunfu Boyi Marble Factory） 2003. 1 Digital Studio Installation （Zhongshan TV） 2002. 10 SONY Company Banquet with VIP Clients （Beijing Exhibition Center） 2002. 3 Digital OB Van Technology Innovation （Chongqing TV） 2001. 10 SONY Company Negotiation Meeting with VIP Clients （Beijing SAS Hotel） 2001. 10 SONY Banquet with Key TV Station Clients （Beijing Kunlun Hotel） 2001. 7 Exploration of Digital TV format （Chongqing Cable TV） 2001. 3 DVCAM Digital Format Future Development （Chengdu International Conference Center） 2003.5-2004.5 SMH International Trading Guangzhou Office Area Representative 2000.9--- 2003, 2 Sony corporation of Hong Kong, Guangzhou Rep office, Professional products Dept, Interpreter & Marketing Staff Experience （part time） 1999.3—2000.7 As the host of the English and music programs in Guangdong Radio Station. Foreign Language Skills English: Very good command of both written and spoken English. Passed Tem 8 English Test for English majors in 2000 French: Second language Putonghua and Cantonese: Can speak very fluently If you want to see more of our Cantonese Translation Team profiles, click here, please.

Select and click on your category below.

Expert Translation
Choose this if you are looking for high-quality translations that require technical expertise in specific fields such as law, medicine, aeronautics, etc.

Priority Translation
Select this if making a translation deadline is your top priority right now.

Economy Translation
Click on this if your primary concern today is the most translation for the least money.