Dutch Translations

Academy of Translation provides Professional, high quality Dutch translations for businesses, individuals, and Federal or local government. Dutch translation team is built from professional linguists, who use their mother tongue exclusively as a target language. Our Dutch translators NEVER work into their second language.         Carefully screened Dutch translators will work on your projects, crafting thoroughly written documents for your business, technical and personal needs.         They have deep understanding of the subject area and are highly cultured in Dutch language and English with respect of spelling, grammar, and idiomatic expressiveness.         Based on our large team of domestically located, bilingual Dutch translators, Academy of Translation possesses powerful intellectual resources allowing us to respond quickly and effectively to your Dutch translation needs.         We have extensive experience in a wide range of fields, from general to medical translation, and from copy-writing in English or Dutch to transcribing audio recordings. The areas of our expertise in Dutch translation include, but not limited to: • General Documents • Legal Documents • Government • Marketing Translation • Websites • Manuals • Contracts • Website Translation • Financial Documents • Brochures & Catalogs Please see some of our Dutch Translation Team profiles. Our Dutch Translations Team      My name is  Astrid v., and I am a registered member of FCI translation team for Dutch  Language. I was born in  1964  and my current place of residence is  United states. Education [ 1998-2002 ] VASMO Deventer, NL Bachelor’s level (HBO) Education specifically aimed at council coaches; from basic secretarial skills through to mediation, didactics and legal writing essentials. [ 1989 - 1993 ] Graphic arts and Printing School Amsterdam, NL Associates / semi-Bachelor level (MBO) Achieved all three levels: basic offset, full-color offset, trainer/ instructor with highest grades in class. Projects [ Ongoing ] Development of Fractal Art in Print (www.designersgilde.com ) and developing , maintaining and publishing websites (e.g. www.juwelierkok.nl ) - Designers Gilde [ Ongoing ] Several Translation Projects – varying from 2500 to 50 000 words – e.g. novels, dissertations, product descriptions (e.g. technical, medical), divorce papers, resumes and cover letters, flyers (e.g. touristic, products, medical) etc. [ 2006 ] Translation of Surinam Phonebook – ASET International Services, Arlington, VA [ 2004 ] Setting up an advertising campaign for the local animal welfare society, NL [ 2003 -2005 ] Writing articles for national publisher (Kluwer) about the use of communication techniques in groups. [ 2003 – 2005 ] Leading Intervision groups, mostly in coaching, secretarial and medical professions. (Intervison is peer coaching and feedback in weekly sessions) [ 2002 – 2005 ] Redesigning and Editing Newsletters for VASMO, NL [ 1998 – 2002 ] Developing Corporate identities for several commercial businesses: Pronk Enterprises, Triton Insurances, van Beek Jewelers, Dutch Trauma Association [ 2000 ] Design and layout thesis books for Dutch medical researchers working at the AMC in Amsterdam. [ 1998 ] Design and layout flyers for medical organizations, both textually and graphics. (e.g. Radiology, Trauma, Eye & Ear surgery, etc.) Specializations Arts- Photography - Websites - Marketing - PR - Legal - Business - Resumes Software Wordfast - Trados - SDLX Family Hubbie = Harold (Jeweler and Goldsmith) Son = Laurens (the man of my dreams) Dog = Mack (crazy lab) Hobbies Photography - Digital Art - Internet - Scifi Biography Lived in the Netherlands for most of my life, moved to the US 18 months ago to chase our dreams. Used to be a printer and freelance writer, now translation work is my new found challenge. If you want to see more of our Dutch Translation Team profiles, click here, please.

Select and click on your category below.

Expert Translation
Choose this if you are looking for high-quality translations that require technical expertise in specific fields such as law, medicine, aeronautics, etc.

Priority Translation
Select this if making a translation deadline is your top priority right now.

Economy Translation
Click on this if your primary concern today is the most translation for the least money.