Italian Translations

Academy of Translation provides Professional, high quality Italian translations for businesses, individuals, and Federal or local government. Italian translation team is built from professional linguists, who use their mother tongue exclusively as a target language. Our Italian translators NEVER work into their second language.         Carefully screened Italian translators will work on your projects, crafting thoroughly written documents for your business, technical and personal needs.         They have deep understanding of the subject area and are highly cultured in Italian language and English with respect of spelling, grammar, and idiomatic expressiveness.         Based on our large team of domestically located, bilingual Italian translators, Academy of Translation possesses powerful intellectual resources allowing us to respond quickly and effectively to your Italian translation needs.         We have extensive experience in a wide range of fields, from general to medical translation, and from copy-writing in English or Italian to transcribing audio recordings. The areas of our expertise in Italian translation include, but not limited to: • General Documents • Legal Documents • Government • Marketing Translation • Websites • Manuals • Contracts • Website Translation • Financial Documents • Brochures & Catalogs Please see some of our Italian Translation Team profiles. Our Italian Translations Team      My name is  Omar K., and I am a registered member of FCI translation team for Italian  Language. I was born in  1978  and my current place of residence is  Egypt. Memberships WATA Group Education BA at Arts , English Dep. Ain Shams University, Cairo Diploma in Translation , Cairo University Projects Will be delivered Upon request 1- Emily Qu, A2Z Translate LTD. ,NL. 2- Fahad M. Alsabeq , Alsabeq Organization , KSA. 3- Nina Beck 'Studio 1 Solutions' BR. Specializations Administration Architecture Art Scientific Designing Economics Engineering Human Resources Marketing Public Relations Entertainment Security Telecommunication Information Technology Hardware/Software Websites Literature Brochures / Manuals Educational Consulting E-learning and E-commerce Governmental Religion Tourism Software Trados, MS Office, FrontPage, Power Point. PDF reader Biography Curriculum Vitae * Personal Data • - Name : Omar Mahmoud Sayeed Kandil • - Date of Birth : 20 /2/ 1978 • - Nationality : Egyptian • - Religion : Muslim • - Telephone no : (+2) 02 / 4446774 • - Mobile : (+2)012 4622617 • - Address : 7, El-kafaseen St. Shoubra El-Balad, El-Kaliobia, Egypt • - P.O. BOX : 13411 • - Identity Card# : 27802201401357 • - Passport # : 459415 • - Marital status : Single • Military Service : postponed 5 years (no military commitments) * Qualifications • - Faculty: Faculty of Arts[ كلية آداب إنجليزي ] ,English Department. • - University : Ain Shams University • - Qualification : B.A at Arts, Good Grade • - Year of Graduation : 1999 - 2000 • - A+ Certificate From COMPTIA , I.B.M (Core hardware , Networking ,and Operating System maintainnace ) • - Hold a Diploma in Translation from Cairo University * Languages • Arabic ….. [Mother Language] • English .…. [Perfect Reading, writing & speaking] • French . .… [ Good ] • Latin ….. [ Fair ] * Computer & Net working • - Data entry & Word processing : Excellent • - Windows & Software : Excellent • - Excel : Not Bad • - Power Point : Fair • - Photo shop : Fair • - Internet & Net working : Excellent Handling of Internet and Search Engines ,Some Works on Front Page ,working on Microsoft Outlook , Outlook Express & All the Related message programs In addition To Excellent browsing , fruitful Searching , Sending and receiving Faxes and e-mails Via The Internet PLUS NETWORKING , OPERATING SYSTEM, AND TROUBLESHOOTING MAINTAINANCE [ A+ Certified ] *Additional Training and Courses : • Some Computer Courses in Al Tawheed Computer Center . • Training On Scanning, Translating , And Editing Press & Media Pages by Photoshop Program in The State Information Service.(الهيئة العامة للاستعلامات ). • A+ Course From IBM certified Center In Cairo • Training at E-mak Braking System Company as an Export Coordinator and Logistic Officer. • 2 months training at Eastern Networks Company – ' the Smart Village' – as Database Research Analyst . ** Work Experience** Position : An Export & E -marketing Specialist Employer : TIBA TRADE COM. From Oct.2000 To Dec.-2004 Short Job Description :Marketing the Company’s Products (100%Egyptian Cotton Towels, Bath Robes, and Bath Mats) Via The World Wide Web, searching for Importing trade offers , trade leads and trade agencies , making use of E-Marketing techniques including posting trade offers and online advertisements with product Photos , receiving Replies , and phones calls from our customers abroad , coordinating and following up orders , shipping documents , and translating any required document, letter or brochure, plus responsible for the Sample Division , and reporting directly to the General Manager. Position : Ass. Human Resources Manager (Part Time) Employer : SARHADCO EGYPT L.T.D From Oct.2000 To Dec.-2004 Short Job Description : Preparing qualified tests in Computer and English for the applicants, making reports to be submitted to the Human Resources manager for every Candidate and new employee. Position : Export Coordinator and Logistic Officer Employer : E-MAK (TRAXX) for Barking Systems From During 2005 Short Job Description : Coordinating buyers' shipments , booking vessels and following up order from the moment started until delivery to end buyer, plus responsible for customer complaints and their respective correspondences , and making weekly report with Order status and payment layout. Position : Merchandiser and Export Coordinator Employer : IBS ' International Buying Services ' Since : January 2006 Short Job Description : Following up customers' orders and coordinating with their relevant factories in Egypt, Handling customers filings from A to Z , making sure all buyer's demands are fulfilled according to customers' order and according to their ( manuals & specs), and also making sure to meet the expected dead lines for production , Delivery and shipment dates, Besides following up and coordinating Customer's orders and payment status. ================================================================ ** Additional Experience** ================================================================ ** Working as a freelance translator since year 2000 : ============================================================================================= * Year Of freelance Experience :6 Years * List of Service : Translation, Editing, Copy writing , and Proofreading * Source Language : English <> Arabic * Areas of Expertise : Administration Architecture Art Scientific Designing Economics Engineering Human Resources Marketing Public Relations Entertainment Security Telecommunication Information Technology Hardware/Software Websites Literature Brochures / Manuals Educational Consulting E-learning and E-commerce Governmental Religion Tourism * My Rates : 0.03USD/word for translation & for proofreading * References : 1- Emily Qu, A2Z Translate LTD. ,NL. 2- Fahad M. Alsabeq , Alsabeq Organization , KSA. 3- Nina Beck 'Studio 1 Solutions' BR. Contact Me  : Omar_Kandeel@hotmail.com Profile : http://www.translatorscafe.com/cafe/TranslatorProfile.asp?LinguistID=141 If you want to see more of our Italian Translation Team profiles, click here, please.

Select and click on your category below.

Expert Translation
Choose this if you are looking for high-quality translations that require technical expertise in specific fields such as law, medicine, aeronautics, etc.

Priority Translation
Select this if making a translation deadline is your top priority right now.

Economy Translation
Click on this if your primary concern today is the most translation for the least money.